编者按：该文作者为TJ McCue。作者对服务于制造商的领头行业PTC CEO进行了专访。为丰富文章内容，翻译内容有所删改。

3D打印，3D模型制作，3D扫描等工具俘获了制造者和发明家们的芳心。它有充分的理由，这些工具让创造、发明和生产以一种全所未有的水平呈现。

原作者基于此进行了系列采访，采访对象均为服务于制造商的领头公司。而PTC作为这样的公司率先进入他的视野。PTC公司是电脑辅助设计（CAD）软件的先驱，目前服务全球超过28000家企业。目前PTC公司是智能连网产品、营运和系统的技术平台与企业应用解决方案的全球提供厂商。PTC 的企业应用解决方案帮助制造商和其他企业创造、营运与服务其产品。而其CEO?Jim Heppelmann（以下简称Jim）则在2015年荣获麻州科技领袖协会（MassTLC）的“年度最佳CEO”。让我们看下他眼中的2017年会是什么样子：

问：即将到来的2017年，你认为在CAD和产品开发市场上将会有哪些新的动向？

Jim ：PTC在30年前用革命性的CAD产品扰乱了产品设计和开发者市场。今天，我们公司将继续采用创新产品推动技术疆域的拓展，从而帮助制造商生产更好的产品、优化流程、超越他们的竞争者。在接下来的2017年，我认为关系到CAD市场的将是（1）物联网；（2）AR、VR；（3）3D打印。

物联网是我们生活中最大的事件。这个倾向的核心是“事物”本质的改变。IDC——全球市场情报提供者——指出全球互相独立的制造商有70%将在2016年提供智能的、互联的产品。这意味着大部分厂商将在3D CAD中设计所有机械零件和产品，并最终作为“事物”投入物联网。物联网允许产品设计者得到机会去查看他们的数字创造物在真实世界表现如何，从而理解的更为深入与准确。通过采用CAD模型创造我们口中所说的“数字双胞胎”，制造商能够追踪和用数字形式准确表现物理世界中指定产品的相关经历。这是些大想法，它反映了物理世界与数字世界的整合将在明年成为主流。而尤为讽刺的是，我们最终发现自己在帮助制造商管理产品“十年的行业承诺期”的生命周期，远远超过了开发的阶段。

增强现实是另一重要的技术趋向，在明年它可能成为企业中的主流。目前，AR用于游戏世界是一种巨大的降级。但是我们能够看到在企业行为中的创新使用，尤其是销售、市场营销和服务。直到目前为止，它所面临的挑战仍旧是内容匮乏，而这刚好发生在有着成千上万CAD模型的今天。每个大的制造商其实代表了一个针对于AR内容的巨大宝库。在AR中，我们能够出于各种目的将CAD数据叠加到真实世界，包括销售产品、增强训练，以及增广服务——使得技术人员能够对不熟练的过程反复操作。我们也能够用虚拟现实数字化现实世界，在一个全沉浸的体验中观看我们的CAD数据。

这篇文章使人联想到想要成为“VR界的YouTube”的Sketchfab公司。查询相关内容可点击：《成为VR界的YouTube，虚拟现实给了3D模型聚合平台新的机会》。